Saltar al contenido

Tanabata РT̩ y Leyendas

Tanabata - Té y Leyendas

El Tanabata (七夕) que significa “séptima noche”, es una fiesta tradicional japonesa derivada de la fiesta china equivalente.
Se celebra la reunificación de las deidades Orihime y Hikoboshi, en representación de las estrellas Vega y Altair. Según la leyenda, los dos amantes fueron separadas por la Vía Láctea ser capaz de cumplir sólo una vez al año, en el séptimo día del séptimo mes lunar del calendario lunisolar.
El festival se celebra en el séptimo día del séptimo mes lunar, que en Inglés se conoce como “los Siete Festival doble” y no tiene una fecha exacta, pero variable de año en año.
La leyenda

En las orillas del río Celeste, la Vía Láctea, vivió el gobernante de todos los dioses y el emperador de los cielos, Tentei. El rey tenía una hija Orihime (Vega), que pasó sus días de coser y tejer telas y regalos de ropa para otras deidades.
El trabajo les quitó todo el tiempo y nunca tuvo tiempo para pensar acerca de sí misma y cultivar sus intereses. Pero una vez Tentei Orihime se convirtió en la edad adulta, eligió un marido. A la temprana, de hecho, nunca se había permitido que hacer es trabajar el tiempo.
El marido elegido fue un pastor joven llamado Hikoboshi (Altair). Era un trabajador duro.
Los dos jóvenes se enamoraron locamente entre sí a primera vista y que eran tan feliz que, tomada por el amor y la pasión, pasó todos los días juntos, olvidando todo lo demás, incluso de sus funciones.
Orihime ya no tejió su tela, sin salir de la ropa, y sus bueyes Hikoboshi vagaban sin control a través del cielo. Tentei estaba furioso, no podía tolerar esta situación y, para remediarlo, se vio obligado a castigar a la pareja severamente.
Orihime y Hikoboshi fueron separados en ambos lados del Río Celeste y obligados a volver a sus puestos de trabajo.
La princesa estaba desesperado, no podía vivir sin su amada y se mantuvo llorando continuamente.
Tentei, movido por las lágrimas de su hija, deja entonces que los dos podrían encontrarse, pero sólo una vez al año, en el séptimo día del séptimo mes. Gracias a una bandada de urracas que viene todos los años, los pájaros crean un puente con sus alas, para asegurarse de que Orihime puede cruzar el Río Celeste y abrazar a su amado Hikoboshi.
celebrar Tanabata
Para celebrar la reunión de las dos estrellas, los japoneses se lanzaron a las calles encendidas las luces de Zen-washi, lámparas de papel típicas, y se enriquece con varias decoraciones simbólicas, llevando la yukata tradicional (浴衣).

Los principales decoraciones que adornan las calles son los tanzaku, tiras de papel de colores que simbolizan los hilos de seda trenzado de Orihime. En ellas se escriben, a veces en forma de poemas, oraciones y deseos dirigidos a los protagonistas estrella de la fiesta y luego atados a las ramas de bambú. En particular, se sienten atraídos por esta tradición a los más jóvenes, que suelen pedir suerte en el amor y, en tiempos más recientes, en el estudio.

“Las hojas de bambú robo
cerca del balanceo aleros
Las estrellas brillan
motas de oro y plata
El tiras de papel de cinco colores
Ya he escrito
Las estrellas brillan
y nos mira desde el cielo. »

El bambú es considerado el principal símbolo de la Tanabata. Puede encontrar sus bastones adornan las puertas de las casas, mientras que en algunas regiones, las hojas están flotando en ríos con linternas de papel.

0/5 (0 Reviews)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.