Saltar al contenido

Otsukimi y el mito de Kaguya-Hime РLa luna llena de oto̱o

Otsukimi y el mito de Kaguya-Hime - La luna llena de otoño

El mito de Kaguya-Hime
La leyenda habla de un viejo tagliabambù que, caminando en un bosque, se encontró con un tallo de bambú que brilla la noche. Cuando se corta por la mitad, sin embargo, el interior se encontró con una niña tan pequeña que podría caber en la palma de una mano.
El viejo pensó que era un regalo de los dioses, porque él y su esposa eran de edad y había sido incapaz de tener hijos. Se decidió llevar a su casa y criar a ella. A partir de ese momento, cada vez que el viejo estaba cortando una caña de bambú, en el interior siempre encontramos una moneda de oro, lo que le permitió hacerse rico rápidamente.
La niña fue llamada Kaguya-Hime, princesa brillante de bambú. El cultivo adquirió una belleza extraordinaria, hasta el punto que llegaron a la puerta que los cinco principios exigidos en el matrimonio.
Se estableció una competencia entre los principios, la búsqueda de un tesoro imposible de encontrar: el recipiente sagrado de Buda, una rama de un tronco de árbol y el oro de las hojas de plata, la piel de un ratón de fuego de China , la joya multicolor en la cabeza de un dragón y la cáscara oculto en el vientre de un trago.
Nadie se llevó a término la empresa, incluso con trampas, y de hecho uno de los principios murió en el intento.
Con la llegada del otoño, sin embargo, Kaguya-Hime se volvió más introvertido. Cuando el viejo padre le preguntó por qué, ella dice que pertenecen a otro mundo.
El emperador, que era uno de sus pretendientes, y él la oyó, no la dejó ir, rodearon la casa de la niña con los soldados. Pero a partir de la luna descendieron guerreros para proteger a la mujer que cegado soldados.
Cuando ya era hora, los emisarios de la luna vestidos Kaguya-Hime con un vestido de plumas pertenecía all’ancella celestial inmediatamente a sus recuerdos de la Tierra desaparecido. Fue dibujado por una fuerza invisible, que la trajo de vuelta a la luna.
Antes de ir, Kaguya-Hime había dejado a sus padres su túnica hecha de hilo de oro. También dejó un elixir de la inmortalidad y una carta de despedida a ser entregado al emperador.
El emperador lo leyó, pero pronto iba a ser un gran desánimo y resolvió no quiere vivir para siempre si no podía estar con su amada. Así que se quemó el elixir en la cima de la montaña más alta del país, el punto más cercano a la Luna.
La montaña era el Monte Fuji. Sus deriva de nombre de la fushi japonesa, que significa “la inmortalidad”.

De acuerdo con el antiguo calendario de la luna llena sería el día 15 del octavo mes, que corresponde precisamente a la corriente de septiembre.
O-Tsukimi hoy
El partido O-Tsukimi (que significa “para admirar la luna”) se celebra cada año en Japón y tiene sus orígenes en el Festival de Medio Otoño chino. En el momento de su nacimiento, los nobles de la corte Heian (el periodo comprendido entre 794 y 1185 dC) se reunieron para ver la luna llena, la composición de música y versos de la poesía. En la tradición china que tenía en realidad un carácter poético, mientras que el japonés lo convirtió en una celebración agrícola.
Hoy en día el tsukimi es celebrado por ofrenda a la luna del tsukimi-dango célebre 月 見 団 子, pasteles de arroz glutinoso cuya asemeja a la de la luna llena forma, junto con mechones de Susuki, un grano que se asemeja a la de arroz que se ofrece a sustituir este , como un buen augurio para la cosecha (tradición que se remonta a la época Edo).
Además, por supuesto, para dedicarse a la contemplación de la hermosa luna llena. Para esta ocasión también consumen platos “dedicado”, como tsukimi soba o udon, coronado con un huevo cruda objeto de caldo hirviendo y alga nori. Todo ello acompañado de una taza de té matcha tradicional.

El conejo en la luna 月 の 兎
En Japón, se cree que la luna se viste un conejo. Esta creencia deriva de la forma particular de los cráteres lunares que se refiere a la imagen de un conejo, sentado sobre sus patas traseras con un mortero y mano de mortero (para preparar mochi, según la tradición japonesa). La razón por la cual un conejo debe estar en la Luna se explica por una leyenda budista antiguo (Śaśajâtaka).

Según la leyenda, de hecho, cuatro animales, un mono, una nutria, un chacal y un conejo se reunieron un transeúnte ancianos agotados por el hambre, y se esmeraron en hacer a los alimentos procure: el mono subían a los árboles y atrapados fruta ; la nutria es adquirido peces y chacales robó comida de una casa sin supervisión.
El conejo, por otro lado, no hay habilidades particulares, no pudo proporcionar nada más que hierba. Determinado de ofrecer algo al anciano, el animal saltó en el fuego, dándose a sí mismo al mendigo, que resultó ser una deidad que, movido por las virtudes heroicas del conejo, diseñado su imagen en la superficie de la Luna, que tienen servicio recordado por todos (fuente: Wikipedia).
Lea también: La ceremonia del té japonesa

0/5 (0 Reviews)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.